SHADOWRUN GLOSSAR
Irgendwo geklaut im Netz, aber ganz hilfreich für Neulinge in der Materie Shadowrun..
Danke an den Schreiber!
Arcologie - Abkürzung für Architetural Ecology. In Seattle ist sie der Turm des Renraku-Konzerns, ein Bauwerk von gigantischen Ausmaßen. Mit ihren Privatwohnungen, Geschäften, Büros, Parks, Promenaden und einem eigenen Vergnügungsviertel gleicht sie im Prinzip einer selbständigen, kompletten Stadt.
Aztechnology-Pyramide - Niederlassung des multinationalen Konzerns Aztechnology, die den Pyramiden der Azteken des alten Mexicos nachempfunden ist. Obwohl sie sich in ihren Ausmaßen nicht mit der Renraku-Arcologie messen kann, bietet die Pyramide mit ihrer grellen Neonbeleuchtung einen atemberaubenden Anblick.
BTL-Chips - Abkürzung für Better Than Life - besser als die Wirklichkeit. Spezielle Form der SimSinn-Chips, die dem User (Benutzer) einen extrem hohen Grad an Erlebnisdichte und Realität direkt ins Gehirn vermittelt. BTL-Chips sind hochgradig suchterzeugend und haben chemische Drogen weitgehend verdrängt.
Chiphead, Chippie, Chipper - Umgangssprachliche Bezeichnung für einen BTL-Chip-Süchtigen.
chippen - Umgangssprachlich für: einen (BTL-)Chip rein schieben, auf BTL-Trip sein usw.
Chummer - Umgangssprachlich für Kumpel, Partner, Alter usw.
Cyberdeck - Tragbares Computerterminal, das wenig größer ist als eine Tastatur, aber in Rechengeschwindigkeit, Datenverarbeitung jeder Ansammlung von Großrechnern des 20. Jahrhunderts überlegen ist. Ein Cyberdeck hat darüber hinaus ein SimSinn-Interface, das dem User das Erlebnis der Matrix in voller sinnlicher Pracht ermöglicht. Das derzeitige Spitzenmodell, das Fairlight Excalibur, kostet 990 000 Nuyen, während das Billigmodell Radio Shack PCD-100 schon für 6200 Nuyen zu haben ist. Die Leistungsunterschiede entsprechen durchaus dem Preisunterschied.
Cyberware - Im Jahr 2050 kann man einen Menschen im Prinzip komplett neu bauen, und da die cybernetischen Ersatzteile die Leistung eines Menschen zum Teil beträchtlich erhöhen, machen sehr viele Menschen, insbesondere die Straßensamurai, Gebrauch davon. Andererseits hat die Cyberware ihren Preis, und das nicht nur in Nuyen: Der künstliche Bio-Ersatz zehrt an der Essenz des Menschlichen. Zu viel Cyberware kann zu Verzweiflung, Melancholie, Depression und Tod führen.
Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Arten von Cyberware, die Headware und die Bodyware.
Bodyware ist der Sammelbegriff für alle körperlichen Verbesserungen.
Jeder Straßensamurai, der etwas auf sich hält, ist mit Nagelmessern und / oder Spornen ausgerüstet, Klingen, die im Hand- oder Fingerknochen verankert werden und in der Regel einziehbar sind.
Die so genannten Reflexbooster sind Nervenverstärker und Adrenalin-Stimulatoren, die die Reaktion ihres Trägers beträchtlich beschleunigen.
decken - Das eindringen in die Matrix vermittels eines Cyberdecks.
Decker - Im Grunde jeder User eines Cyberdecks.
DocWagon - Das DocWagon-Unternehmen ist eine private Lebensrettungsgesellschaft, eine Art Kombination von Krankenversicherung und ärztlichem Notfalldienst, die nach Anruf in kürzester Zeit ein Rettungsteam am Tat- oder Unfallort hat und den Anrufer behandelt. Will man die Dienste des Unternehmens in Anspruch nehmen, benötigt man eine Mitgliedskarte, die es in drei Ausführungen gibt: Normal, Gold und Platin. Je besser die Karte, desto umfangreicher die Leistung (von ärztlicher Notversorgung bis zu vollständigem Organersatz).
Das DocWagon-Unternehmen hat sich den Slogan eines im 20. Jahrhunderts relativ bekannten Kreditkartenunternehmens zu eigen gemacht, an dem, wie jeder Shadowrunner weiß, tatsächlich etwas dran ist: Never leave home without it.
Drek, Drekhead - Gebräuchlicher Fluch; abfällige Bezeichnung, jemand der nur Dreck im Kopf hat.
ECM - Abkürzung für Electronic Countermeasures; elektronische Abwehrsysteme in Flugzeugen, Panzern usw.
einstöpseln - Bezeichnung ähnlich wie einklinken; der Vorgang, wenn über Datenbuchse ein Interface hergestellt wird, eine direkte Verbindung zwischen menschlichem Gehirn und elektronischem System. Das Einstöpseln ist die notwendige Voraussetzung für das Decken.
Exec - Hochrangiger Konzernmanager mit weitreichenden Kompetenzen.
Fee - Abwertende, beleidigende Bezeichnung für einen Elf. (Die Beleidigung besteht darin, daß einer. mit Fee auch Homosexuelle, insbesondere Transvestiten bezeichnet werden.)
geeken - Umgangsprachlich für töten, jm. umbringen
Goblinisierung - Gebräuchlicher Ausdruck für die so genannte Ungeklärte Genetische Expression (UGE). UGE ist eine Bezeichnung für das zu Beginn des 21. Jahrhunderts erstmals auftretende Phänomen der Verwandlung normaler Menschen in Metamenschen.
Hauer - Abwertende Bezeichnung für Trolle und Orks, die auf ihre vergrößerten Eckzähne anspielt.
ICE - Abkürzung für Intrusion Countermeasure Equipment, im Deckerslang auch Ice (Eis) genannt. Grundsätzlich sind ICE Schutzmaßnahmen gegen unbefugtes Decken. Man unterscheidet drei Klassen von Eis: Weißes Eis leistet lediglich passiven Widerstand mit dem Ziel, einem Decker das Eindringen so schwer wie möglich zu machen. Graues Eis greift Eindringlinge aktiv an oder spürt ihren Eintrittspunkt in die Matrix auf. Schwarzes Eis (auch Killer-Eis genannt) versucht, den eingedrungenen Decker zu töten, indem es ihm das Gehirn ausbrennt.
Jackhead - Umgangssprachliche Bezeichnung für alle Personen mit Buchsenimplantaten. Darunter fallen zum Beispiel Decker und Rigger.
Knoten - Konstruktionselement der Matrix, die aus Milliarden von Knoten besteht, die untereinander durch Datenleitungen verbunden sind. Sämtliche Vorgänge in der Matrix finden in den Knoten statt. Knoten sind zum Beispiel: I/O-Ports, Datenspeicher, Subprozessoren und Sklavenknoten, die irgendeinen physikalischen Vorgang oder ein entsprechendes Gerät kontrollieren.
Lone Star Security Services - Die Polizeieinheit Seattles. Im Jahr 2050 sind sämtliche Datenleistungsunternehmen, auch die so genannten öffentlichen privatisiert. Die Stadt schließt Verträge mit unabhängigen Gesellschaften, die dann die wesentlichen öffentlichen Aufgaben wahrnehmen. Renraku Computer Systems ist zum Beispiel für die öffentliche Datenbank zuständig.
Matrix - Die Matrix - auch Gitter genannt - ist ein Netz aus Computersystemen, die durch das globale Telekommunikationsnetz miteinander verbunden sind. Sobald ein Computer mit irgendeinem Teil des Gitters verbunden ist, kann man von jedem anderen Teil des Gitters dorthin gelangen.
In der Welt des Jahres 2050 ist der direkte physische Zugang zur Matrix möglich, und zwar vermittels eines Matrix-Metaphorischen Cybernetischen Interface, kurz Cyberdeck genannt. Die so genannte Matrix-Metaphorik ist das optische Erscheinungsbild der Matrix wie sie sich dem Betrachter (User) von innen darbietet. Diese Matrix-Metaphorik ist erstaunlicherweise für alle Matrixbesucher gleich, ein Phänomen, das mit dem Begriff Konsensuelle Halluzination bezeichnet wird.
Die Matrix ist, kurz gesagt, eine informations-elektronische Analogwelt.
Messerklaue - Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Straßensamurai.
Metamenschen - Sammelbezeichnung für alle Opfer der UGE. Die Gruppe der Metamenschen zerfällt in vier Untergruppen:
a) Elfen: Bei einer Durchschnittsgröße von 190 cm und einem durchschnittlichen Gewicht von 68 kg wirken Elfen extrem schlank. Die Hautfarbe ist blaßrosa bis weiß oder ebenholzfarben. Die Augen sind mandelförmig, und die Ohren enden in einer deutlichen Spitze. Elfen sind Nachtwesen, die nicht nur im Dunkeln wesentlich besser sehen können als normale Menschen. Ihre Lebenserwartung ist unbekannt.
b) Orks: Orks sind im Mittel 190 cm groß, 73 kg schwer und äußerst robust gebaut. Die Hautfarbe variiert zwischen rosa und schwarz. Die Körperbehaarung ist in der Regel stark entwickelt. Die Ohren weisen deutliche Spitzen auf, die unteren Eckzähne sind stark vergrößert. Das Sehvermögen der Orks ist auch bei schwachem Licht sehr gut. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt zwischen 35 und 40 Jahren.
c) Trolle: Typische Trolle sind 280 cm groß und wiegen 120 kg. Die Hautfarbe variiert zwischen rötlichweiß und mahagonibraun. Die Arme sind proportional länger als beim normalen Menschen. Trolle haben einen massigen Körperbau und zeigen gelegentlich eine dermale Knochenbildung, die sich in Stacheln und rauher Oberflächenbeschaffenheit äußert. Die Ohren weisen deutliche Spitzen auf. Der schräg gebaute Schädel hat 34 Zähne mit vergrößerten unteren Eckzähnen. Trollaugen sind für den Infrarotbereich empfindlich und können daher nachts uneingeschränkt aktiv sein. Ihre durchschnittliche Lebenserwartung beträgt etwa 50 Jahre.
d) Zwerge: Der durchschnittliche Zwerg ist 120 cm groß und wiegt 72 kg. Seine Hautfarbe ist normalerweise rötlich weiß oder hellbraun, selten dunkelbraun. Zwerge haben unproportional kurze Beine. Der Rumpf ist gedrungen und breitschultrig. Die Behaarung ist ausgeprägt, bei männlichen Zwergen ist auch die Gesichtsbehaarung üppig. Die Augen sind für infrarotes Licht empfindlich. Zwerge zeigen eine erhöhte Resistenz gegenüber Krankheitserregern. Ihre Lebensspanne ist nicht bekannt, aber Vorhersagen belaufen sich auf über 100 Jahre.
Metroplex - Ein Großstadtkomplex.
Mr. Johnson/Herr Schmidt (dt.) - Die übliche Bezeichnung für einen beliebigen anonymen Auftraggeber oder Konzernagenten.
Norm - Umgangssprachliche, insbesondere bei Metamenschen gebräuchliche Bezeichnung für normale Menschen.
Nuyen - Weltstandardwährung (New Yen, Neue Yen, ¥)
Paraspezies - Paraspezies sind erwachte Wesen mit angeborenen magischen Fähigkeiten, und es gibt eine Vielzahl verschiedener Varianten.
Persona-Icon - Das Persona-Icon ist die Matrix-Metaphorik für das Persona-Programm, ohne das der Zugang zur Matrix nicht möglich ist.
Pinkel - Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Normalbürger.
Rigger - Person, die Riggerkontrollen bedienen kann. Riggerkontrollen ermöglichen ein Interface von Mensch und Maschine, wobei es sich bei den Maschinen um Fahr- oder Flugzeuge handelt. Der Rigger steuert das Gefährt nicht mehr manuell, sondern gedanklich durch eine direkte Verbindung seines Gehirnes mit dem Bordcomputer.
Sararimann - Japanische Verballhornung des englischen Salaryman (Lohnsklave). Ein Konzernangestellter.
SimSinn - Abkürzung für Simulierte Sinnesempfindung, d.h. über Chipbuchse direkt ins Gehirn gespielte Sendung. Elektronische Halluzinogene. Eine Sonderform des SimSinns sind die BTL-Chips.
SIN - Abkürzung für Systemidentifikationsnummer, die jedem Angehörigen der Gesellschaft zugewiesen wird.
So ka - Japanisch für: Ich verstehe, aha, interessant, alles klar.
Soykaf - Kaffeesurrogat aus Sojabohnen.
STOL - Senkrecht startendes und landendes Flugzeug.
Straßensamurai - So bezeichnen sich die Muskelhelden der Straße selbst gerne.
Trid(eo) - Dreidimensionaler Video-Nachfolger.
Trog, Troggy - Beleidigende Bezeichnung für einen Ork oder Troll.
Verchippt, verdrahtet - Mit Cyberware ausgestattet, durch Cyberware verstärkt, hoch gerüstet.
UCAS - Abkürzung für United Canadian & American States; die Reste der ehemaligen USA und Kanadas.
Wetwork - Mord auf Bestellung.
Yakuza - Japanische Mafia.
Danke an den Schreiber!
Arcologie - Abkürzung für Architetural Ecology. In Seattle ist sie der Turm des Renraku-Konzerns, ein Bauwerk von gigantischen Ausmaßen. Mit ihren Privatwohnungen, Geschäften, Büros, Parks, Promenaden und einem eigenen Vergnügungsviertel gleicht sie im Prinzip einer selbständigen, kompletten Stadt.
Aztechnology-Pyramide - Niederlassung des multinationalen Konzerns Aztechnology, die den Pyramiden der Azteken des alten Mexicos nachempfunden ist. Obwohl sie sich in ihren Ausmaßen nicht mit der Renraku-Arcologie messen kann, bietet die Pyramide mit ihrer grellen Neonbeleuchtung einen atemberaubenden Anblick.
BTL-Chips - Abkürzung für Better Than Life - besser als die Wirklichkeit. Spezielle Form der SimSinn-Chips, die dem User (Benutzer) einen extrem hohen Grad an Erlebnisdichte und Realität direkt ins Gehirn vermittelt. BTL-Chips sind hochgradig suchterzeugend und haben chemische Drogen weitgehend verdrängt.
Chiphead, Chippie, Chipper - Umgangssprachliche Bezeichnung für einen BTL-Chip-Süchtigen.
chippen - Umgangssprachlich für: einen (BTL-)Chip rein schieben, auf BTL-Trip sein usw.
Chummer - Umgangssprachlich für Kumpel, Partner, Alter usw.
Cyberdeck - Tragbares Computerterminal, das wenig größer ist als eine Tastatur, aber in Rechengeschwindigkeit, Datenverarbeitung jeder Ansammlung von Großrechnern des 20. Jahrhunderts überlegen ist. Ein Cyberdeck hat darüber hinaus ein SimSinn-Interface, das dem User das Erlebnis der Matrix in voller sinnlicher Pracht ermöglicht. Das derzeitige Spitzenmodell, das Fairlight Excalibur, kostet 990 000 Nuyen, während das Billigmodell Radio Shack PCD-100 schon für 6200 Nuyen zu haben ist. Die Leistungsunterschiede entsprechen durchaus dem Preisunterschied.
Cyberware - Im Jahr 2050 kann man einen Menschen im Prinzip komplett neu bauen, und da die cybernetischen Ersatzteile die Leistung eines Menschen zum Teil beträchtlich erhöhen, machen sehr viele Menschen, insbesondere die Straßensamurai, Gebrauch davon. Andererseits hat die Cyberware ihren Preis, und das nicht nur in Nuyen: Der künstliche Bio-Ersatz zehrt an der Essenz des Menschlichen. Zu viel Cyberware kann zu Verzweiflung, Melancholie, Depression und Tod führen.
Grundsätzlich gibt es zwei verschiedene Arten von Cyberware, die Headware und die Bodyware.
Bodyware ist der Sammelbegriff für alle körperlichen Verbesserungen.
Jeder Straßensamurai, der etwas auf sich hält, ist mit Nagelmessern und / oder Spornen ausgerüstet, Klingen, die im Hand- oder Fingerknochen verankert werden und in der Regel einziehbar sind.
Die so genannten Reflexbooster sind Nervenverstärker und Adrenalin-Stimulatoren, die die Reaktion ihres Trägers beträchtlich beschleunigen.
decken - Das eindringen in die Matrix vermittels eines Cyberdecks.
Decker - Im Grunde jeder User eines Cyberdecks.
DocWagon - Das DocWagon-Unternehmen ist eine private Lebensrettungsgesellschaft, eine Art Kombination von Krankenversicherung und ärztlichem Notfalldienst, die nach Anruf in kürzester Zeit ein Rettungsteam am Tat- oder Unfallort hat und den Anrufer behandelt. Will man die Dienste des Unternehmens in Anspruch nehmen, benötigt man eine Mitgliedskarte, die es in drei Ausführungen gibt: Normal, Gold und Platin. Je besser die Karte, desto umfangreicher die Leistung (von ärztlicher Notversorgung bis zu vollständigem Organersatz).
Das DocWagon-Unternehmen hat sich den Slogan eines im 20. Jahrhunderts relativ bekannten Kreditkartenunternehmens zu eigen gemacht, an dem, wie jeder Shadowrunner weiß, tatsächlich etwas dran ist: Never leave home without it.
Drek, Drekhead - Gebräuchlicher Fluch; abfällige Bezeichnung, jemand der nur Dreck im Kopf hat.
ECM - Abkürzung für Electronic Countermeasures; elektronische Abwehrsysteme in Flugzeugen, Panzern usw.
einstöpseln - Bezeichnung ähnlich wie einklinken; der Vorgang, wenn über Datenbuchse ein Interface hergestellt wird, eine direkte Verbindung zwischen menschlichem Gehirn und elektronischem System. Das Einstöpseln ist die notwendige Voraussetzung für das Decken.
Exec - Hochrangiger Konzernmanager mit weitreichenden Kompetenzen.
Fee - Abwertende, beleidigende Bezeichnung für einen Elf. (Die Beleidigung besteht darin, daß einer. mit Fee auch Homosexuelle, insbesondere Transvestiten bezeichnet werden.)
geeken - Umgangsprachlich für töten, jm. umbringen
Goblinisierung - Gebräuchlicher Ausdruck für die so genannte Ungeklärte Genetische Expression (UGE). UGE ist eine Bezeichnung für das zu Beginn des 21. Jahrhunderts erstmals auftretende Phänomen der Verwandlung normaler Menschen in Metamenschen.
Hauer - Abwertende Bezeichnung für Trolle und Orks, die auf ihre vergrößerten Eckzähne anspielt.
ICE - Abkürzung für Intrusion Countermeasure Equipment, im Deckerslang auch Ice (Eis) genannt. Grundsätzlich sind ICE Schutzmaßnahmen gegen unbefugtes Decken. Man unterscheidet drei Klassen von Eis: Weißes Eis leistet lediglich passiven Widerstand mit dem Ziel, einem Decker das Eindringen so schwer wie möglich zu machen. Graues Eis greift Eindringlinge aktiv an oder spürt ihren Eintrittspunkt in die Matrix auf. Schwarzes Eis (auch Killer-Eis genannt) versucht, den eingedrungenen Decker zu töten, indem es ihm das Gehirn ausbrennt.
Jackhead - Umgangssprachliche Bezeichnung für alle Personen mit Buchsenimplantaten. Darunter fallen zum Beispiel Decker und Rigger.
Knoten - Konstruktionselement der Matrix, die aus Milliarden von Knoten besteht, die untereinander durch Datenleitungen verbunden sind. Sämtliche Vorgänge in der Matrix finden in den Knoten statt. Knoten sind zum Beispiel: I/O-Ports, Datenspeicher, Subprozessoren und Sklavenknoten, die irgendeinen physikalischen Vorgang oder ein entsprechendes Gerät kontrollieren.
Lone Star Security Services - Die Polizeieinheit Seattles. Im Jahr 2050 sind sämtliche Datenleistungsunternehmen, auch die so genannten öffentlichen privatisiert. Die Stadt schließt Verträge mit unabhängigen Gesellschaften, die dann die wesentlichen öffentlichen Aufgaben wahrnehmen. Renraku Computer Systems ist zum Beispiel für die öffentliche Datenbank zuständig.
Matrix - Die Matrix - auch Gitter genannt - ist ein Netz aus Computersystemen, die durch das globale Telekommunikationsnetz miteinander verbunden sind. Sobald ein Computer mit irgendeinem Teil des Gitters verbunden ist, kann man von jedem anderen Teil des Gitters dorthin gelangen.
In der Welt des Jahres 2050 ist der direkte physische Zugang zur Matrix möglich, und zwar vermittels eines Matrix-Metaphorischen Cybernetischen Interface, kurz Cyberdeck genannt. Die so genannte Matrix-Metaphorik ist das optische Erscheinungsbild der Matrix wie sie sich dem Betrachter (User) von innen darbietet. Diese Matrix-Metaphorik ist erstaunlicherweise für alle Matrixbesucher gleich, ein Phänomen, das mit dem Begriff Konsensuelle Halluzination bezeichnet wird.
Die Matrix ist, kurz gesagt, eine informations-elektronische Analogwelt.
Messerklaue - Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Straßensamurai.
Metamenschen - Sammelbezeichnung für alle Opfer der UGE. Die Gruppe der Metamenschen zerfällt in vier Untergruppen:
a) Elfen: Bei einer Durchschnittsgröße von 190 cm und einem durchschnittlichen Gewicht von 68 kg wirken Elfen extrem schlank. Die Hautfarbe ist blaßrosa bis weiß oder ebenholzfarben. Die Augen sind mandelförmig, und die Ohren enden in einer deutlichen Spitze. Elfen sind Nachtwesen, die nicht nur im Dunkeln wesentlich besser sehen können als normale Menschen. Ihre Lebenserwartung ist unbekannt.
b) Orks: Orks sind im Mittel 190 cm groß, 73 kg schwer und äußerst robust gebaut. Die Hautfarbe variiert zwischen rosa und schwarz. Die Körperbehaarung ist in der Regel stark entwickelt. Die Ohren weisen deutliche Spitzen auf, die unteren Eckzähne sind stark vergrößert. Das Sehvermögen der Orks ist auch bei schwachem Licht sehr gut. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt zwischen 35 und 40 Jahren.
c) Trolle: Typische Trolle sind 280 cm groß und wiegen 120 kg. Die Hautfarbe variiert zwischen rötlichweiß und mahagonibraun. Die Arme sind proportional länger als beim normalen Menschen. Trolle haben einen massigen Körperbau und zeigen gelegentlich eine dermale Knochenbildung, die sich in Stacheln und rauher Oberflächenbeschaffenheit äußert. Die Ohren weisen deutliche Spitzen auf. Der schräg gebaute Schädel hat 34 Zähne mit vergrößerten unteren Eckzähnen. Trollaugen sind für den Infrarotbereich empfindlich und können daher nachts uneingeschränkt aktiv sein. Ihre durchschnittliche Lebenserwartung beträgt etwa 50 Jahre.
d) Zwerge: Der durchschnittliche Zwerg ist 120 cm groß und wiegt 72 kg. Seine Hautfarbe ist normalerweise rötlich weiß oder hellbraun, selten dunkelbraun. Zwerge haben unproportional kurze Beine. Der Rumpf ist gedrungen und breitschultrig. Die Behaarung ist ausgeprägt, bei männlichen Zwergen ist auch die Gesichtsbehaarung üppig. Die Augen sind für infrarotes Licht empfindlich. Zwerge zeigen eine erhöhte Resistenz gegenüber Krankheitserregern. Ihre Lebensspanne ist nicht bekannt, aber Vorhersagen belaufen sich auf über 100 Jahre.
Metroplex - Ein Großstadtkomplex.
Mr. Johnson/Herr Schmidt (dt.) - Die übliche Bezeichnung für einen beliebigen anonymen Auftraggeber oder Konzernagenten.
Norm - Umgangssprachliche, insbesondere bei Metamenschen gebräuchliche Bezeichnung für normale Menschen.
Nuyen - Weltstandardwährung (New Yen, Neue Yen, ¥)
Paraspezies - Paraspezies sind erwachte Wesen mit angeborenen magischen Fähigkeiten, und es gibt eine Vielzahl verschiedener Varianten.
Persona-Icon - Das Persona-Icon ist die Matrix-Metaphorik für das Persona-Programm, ohne das der Zugang zur Matrix nicht möglich ist.
Pinkel - Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Normalbürger.
Rigger - Person, die Riggerkontrollen bedienen kann. Riggerkontrollen ermöglichen ein Interface von Mensch und Maschine, wobei es sich bei den Maschinen um Fahr- oder Flugzeuge handelt. Der Rigger steuert das Gefährt nicht mehr manuell, sondern gedanklich durch eine direkte Verbindung seines Gehirnes mit dem Bordcomputer.
Sararimann - Japanische Verballhornung des englischen Salaryman (Lohnsklave). Ein Konzernangestellter.
SimSinn - Abkürzung für Simulierte Sinnesempfindung, d.h. über Chipbuchse direkt ins Gehirn gespielte Sendung. Elektronische Halluzinogene. Eine Sonderform des SimSinns sind die BTL-Chips.
SIN - Abkürzung für Systemidentifikationsnummer, die jedem Angehörigen der Gesellschaft zugewiesen wird.
So ka - Japanisch für: Ich verstehe, aha, interessant, alles klar.
Soykaf - Kaffeesurrogat aus Sojabohnen.
STOL - Senkrecht startendes und landendes Flugzeug.
Straßensamurai - So bezeichnen sich die Muskelhelden der Straße selbst gerne.
Trid(eo) - Dreidimensionaler Video-Nachfolger.
Trog, Troggy - Beleidigende Bezeichnung für einen Ork oder Troll.
Verchippt, verdrahtet - Mit Cyberware ausgestattet, durch Cyberware verstärkt, hoch gerüstet.
UCAS - Abkürzung für United Canadian & American States; die Reste der ehemaligen USA und Kanadas.
Wetwork - Mord auf Bestellung.
Yakuza - Japanische Mafia.
RobinPicardo - 2. November, 22:12
